Strong's KJV Isaiah 9:19 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 9:19 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 9:19 In the wrath of Jehovah of Hosts Hath the land been consumed, And the people is as fuel of fire; A man on his brother hath no pity,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 9:19 Through the wrath of Yahweh of hosts is the land burnt up; and the people are as the fuel of fire: no man spares his brother.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 9:19
Anger, rage, wrath עֶבְרָה~`ebrah~/eb-raw'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Be darkened עָתַם~`atham~/aw-tham/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
Fuel מַאֲכֹלֶת~ma'akoleth~/mah-ak-o'-leth/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Have compassion, (have).. חָמַל~chamal~/khaw-mal'/
Another, brother(-ly); .. אָח~'ach~/awkh/

Isaiah 9:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5678]	[3068]	[6635]	[776]	[6272]	[5971]	[3980]	[784]	[376]	[2550]	[251]
[`ebrah]	[Yhovah]	[tsaba']	['erets]	[`atham]	[`am]	[ma'akoleth]	['esh]	['iysh]	[chamal]	['ach]
עֶבְרָה עֶבְרָה	יְהֹוָה יְהֹוָה	צָבָא צָבָא	אֶרֶץ אֶרֶץ	עָתַם עָתַם	עַם עַם	מַאֲכֹלֶת מַאֲכֹלֶת	אֵשׁ אֵשׁ	אִישׁ אִישׁ	חָמַל חָמַל	אָח אָח
anger, rage, wrath	"The Holy Creator...	appointed time, (...	earth	be darkened	nation, people. f...	fuel	burning, fiery, f...	human being, person	have compassion, ...	another, brother(...
הָרְבֶע	הָוֹהְי	אָבָצ	ץֶרֶא	םַתָע	םַע	תֶלֹכֲאַמ	ׁשֵא	ׁשיִא	לַמָח	חָא
[harbe`]	[havohY]	['abast]	[stere']	[mahta`]	[ma`]	[hteloka'am]	[hse']	[hsyi']	[lamahc]	[hca']

Strong's Dictionary Number: [5678]

5678

1 Original Word: עֶבְרָה
2 Word Origin: from (05676)
3 Transliterated Word: `ebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556d
5 Phonetic Spelling: eb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05676;]05676; an outburst of passion:--anger, rage, wrath.
8 Definition:

outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance
1. overflow, excess, outburst
2. arrogance
3. overflowing rage or fury

9 English:
0 Usage: anger, rage, wrath

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [6272]

6272

1 Original Word: עָתַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1720
5 Phonetic Spelling: aw-tham
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to glow, i.e. (figuratively) be desolated:--be darkened.
8 Definition:

(Niphal) to be burned up, be scorched
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: be darkened

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3980]

3980

1 Original Word: מַאֲכֹלֶת
2 Word Origin: from (0398)
3 Transliterated Word: ma'akoleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85f
5 Phonetic Spelling: mah-ak-o'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0398;]0398; something eaten (by fire), i.e. fuel:--fuel.
8 Definition:

fuel

9 English:
0 Usage: fuel

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [2550]

2550

1 Original Word: חָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 676
5 Phonetic Spelling: khaw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to commiserate; by implication, to spare:--have compassion, (have) pity, spare.
8 Definition:

(Qal) to spare, pity, have compassion on

9 English:
0 Usage: have compassion, (have) pity, spare

Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:

brother
1. brother of same parents
2. half-brother (same father)
3. relative, kinship, same tribe
4. each to the other (reciprocal relationship)
5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other

The King James version of the Bible is Public Domain.